Authors:
Debra M. Hardison, University of California, Davis (USA)
Page (NA) Paper number 120
Abstract:
Several experiments explored the contribution of visual information
(lip movements) to spoken word identification by Japanese and Korean
learners of English, and native speakers (NSs), and its interaction
with sentence context, phonetic environment and, for learners, perceptual
training (involving /r,l,p,f,theta,s/ using minimal pairs). The gating
technique was applied to videotaped stimuli presented audiovisually
(AV) or audio(A)-only to both groups. Stimuli were familiar, bisyllabic
words beginning with the following visual categories: bilabial (/p/),
labiodental (/f/), /r/, /l/, and nonlabials (/s,t,k/) combined with
high, low and rounded vowels. Test (pretest--posttest), initial consonant-vowel
(CV) sequence, modality of presentation (AV vs. A), and condition (context
or excised word) were independent variables. Groups of NSs were presented
with the same stimuli. NNS results revealed word identification was
significantly earlier after perceptual training, in AV vs. A-only presentation,
in context vs. excised word condition, and varied significantly with
initial CV sequence. NS results also revealed significant effects of
modality (earlier identification in AV vs. A-only), context, and initial
CV sequence. Findings indicate the transfer of perceptual training
from segment identification to the process of word identification in
connected speech, and are consistent with a multiple-trace model of
spoken language processing incorporating visual input.
Authors:
Michael D. Tyler, University of New South Wales (Australia)
Page (NA) Paper number 833
Abstract:
First and proficient second language users listened to a passage while
concurrently performing a calculation verification task. The number
of correct calculations achieved in the dual-task was compared to a
single-task condition to index difficulty of language comprehension.
Access to background knowledge was manipulated between participants
by the presentation of a topic sentence. The difference between first
and second language comprehension difficulty was greater when background
knowledge was unavailable than when it was available. As each participant
relied solely upon information from the speech signal for comprehension
when the topic of the passage was not provided, it was concluded that
the processes involved in decoding the speech signal generally consume
more resources in second language than first language users.
Authors:
Kimiko Tsukada, SHLRC, School of English, Linguistics and Media, Macquarie University (Australia)
Page (NA) Paper number 96
Abstract:
This study investigates the cross-language coarticulation patterns
in Australian English and Japanese. F2 trajectories between the vowel
target and vowel onset/offset in the context of /d/ were plotted and
locus equations were fitted to the datapoints to capture the degree
of coarticulation. Three talker groups were considered: native talkers
of Australian English (AE), L2 English talkers (L1 Japanese, hence,
JE) and native Japanese talkers (J). Two native groups AE and J clearly
showed different coarticulation patterns between the alveolar stop
and the adjacent vowels. There was some suggestion that /d/ is most
resistant to coarticulation in AE, least in J, while JE talkers produced
intermediate coarticulation values. The deviation of JE talkers' F2
trajectories from the AE group appeared more pronounced at the vowel
offset than at the onset. Differences in coarticulatory patterns between
native and L2 talkers may contribute to the perception of 'foreign
(Japanese) accent' in the JE production.
Authors:
Satoshi Imaizumi, University of Tokyo (Japan)
Hidemi Itoh, Tohoku University (Japan)
Yuji Tamekawa, University of Tokyo (Japan)
Toshisada Deguchi, Tokyo Gakugei University (Japan)
Koichi Mori, National Rehabilitation Research Center (Japan)
Page (NA) Paper number 432
Abstract:
Audiovisual perceptual training of non-native phonetic contrasts was
conducted for 10 naive Japanese adults using audiovisual recordings
of 13 native English speakers articulating 90 rl minimal word pairs,
and analyzed changes in perceptual and articulatory representations
of non-native phonetic contrasts. The speech identification score drastically
improved during the training. The improvement in non-native rl perceptual
distinction was clearly associated with the changes in the perceptual
and articulatory representations, which represents perceptual/ articulatory
dissimilarities between the non-native and native phonemes as maps
created using a multi-dimensional scaling analysis (MDS). Results suggested
that the new non-native phonetic categories can be acquired through
proper training even in adulthood so that distances among exemplars
within each of the acquired categories shrunk and distances between
the categories stretch considerably compared to those of pretraining
stage in the perceptual and articulatory representations.
Authors:
Ian Watson, University of Oxford (U.K.)
Page (NA) Paper number 1085
Abstract:
Results from two experiments on acquisition of the word initial voicing
contrast are compared, one on perception, one on production. Both involved
monolingual and bilingual (French/English) subjects. Monolinguals are
shown to have frequent disparities between their use of parameters
in production and perception. Furthermore, bilingualism is found to
affect subjects' production and their perception differentially, in
a way which suggests that there cannot be isomorphism between their
production and perceptual representations. However, the ongoing interference
between the phonetic categories in bilinguals' two languages also argues
that at the phonological level there is identity between cognates in
their two languages. This pattern of phonological identity but phonetic
difference is taken as support for models of speech processing in which
distinct representations are attributed to phonology and phonetics,
and to production and perception.
Authors:
Valerie Hazan, University College London (U.K.)
Sarah Barrett, University College London (U.K.)
Page (NA) Paper number 488
Abstract:
Development in the ability to categorise a range of phonemic contrasts
was examined in 85 children aged 6 to 12 and thirteen adults using
synthetic continua presented in identification tests. This study aimed
to investigate: (1) whether there would be age effects in the sharpness
of categorisation; (2) whether sharpness of categorisation would differ
across phonemic contrasts and (3) whether children aged 6 or more would
give greater perceptual weighting than adults to acoustic cues characterised
by rapid spectral change. Significant differences in identification
function gradients were found between the 6;0-7;6 year olds and children
aged 9;6 to 12;6, and between all children and adults. Sharper identification
function gradients were obtained for stop place and voicing contrasts
than for fricative place and voicing contrasts. There was no strong
support for the view that children aged 6 or older gave greater weight
to dynamic cues than adults.
|